cánh noun Wing chim vỗ cánh the bird flaps its wings cánh bướm a...
liệng verb to throw; to fling; to hurl; to sling liệng đá vào người ai...
Câu ví dụ
I am as free as a bald eagle flying majestically through the sky. Tôi tự do như một chú đại bàng sải cánh liệng bay giữa trời.
Immediately after that, the U.S. aircraft went down rolling over its wing and disappeared in thick clouds…" the pilot recalled. Ngay sau đó, máy bay Mỹ lộn cánh liệng xuống và biến mất trong những đám mây dày”, Rybakok nhớ lại.
Instead of having to lift a flap or move an aileron, a pilot could simply maneuver the plane, and the wing would change shape automatically. Thay vì nâng cánh tà hoặc dịch chuyển cánh liệng, phi công chỉ cần điều khiển máy bay và phần cánh sẽ tự động biến hình.
On a traditional airplane wing, only parts of the wing, such as flaps and ailerons, can move to change the plane’s direction. Với loại cánh máy bay thông thường, chỉ có phần của cánh như cánh liệng và cánh tà mới có thể di chuyển hướng đi của máy bay.
The second fighter variant was the F 2 which introduced power-boosted aileron controls as well as other modifications, including to its structure. Biến thể tiêm kích thứ hai có tên gọi F 2 có thêm điều khiển cánh liệng cũng như các sửa đổi khác, bao gồm cả cấu trúc của máy bay.[8]
French prosecutors used more cautious language, saying only there was a “very high probability” the wreckage came from MH370. Trong khi đó, các công tố viên Pháp lại dùng ngôn từ cẩn trọng hơn, cho biết chỉ có “khả năng rất cao” mảnh vỡ (bộ phận cánh liệng treo) này là của MH370.
French prosecutors used more cautious language, saying only there was a "very high probability" the wreckage came from MH370. Trong khi đó, các công tố viên Pháp lại dùng ngôn từ cẩn trọng hơn, cho biết chỉ có “khả năng rất cao” mảnh vỡ (bộ phận cánh liệng treo) này là của MH370.
Malaysian transport minister Liow Tiong Lai said elements of the flaperon, including the paint colour, matched with maintenance records for the missing flight. Bộ trưởng Giao thông Malaysia Liow Tiong Lai nói một số chi tiết của cánh liệng treo, trong đó có màu nước sơn, trùng với hồ sơ bảo trì của chuyến bay mất tích.
But there is little doubt now that the flaperon will be declared the first evidence of the plane in the coming days as no other Boeing 777s are thought to have crashed in the region. Gần như chắc chắn mảnh cánh liệng treo này sẽ được cho là bằng chứng đầu tiên của MH370 trong những ngày tới vì chưa có chiếc Boeing 777 nào rớt trong khu vực này.
Australia, which is leading the search for the plane in the southern Indian Ocean, said the discovery of the flaperon suggested they were looking in the right area. Úc, nước đang dẫn đầu cuộc tìm kiếm chiếc máy bay ở phía nam Ấn Độ Dương, nói việc phát hiện ra phần cánh liệng treo cho thấy họ đang tìm kiếm ở đúng khu vực.
Điện thoại